2012

1O corrida fotográfica

Todos os direitos reservados                                                                                                    tiago.m.rosado@gmail.com

2010-11-20 a 2011-01-02
Uma oportunidade para descobrir e conhecer o Município de Portimão, o seu património cultural e natural, através da interpretação e criatividade fotográfica de textos do escritor e antigo Presidente da República Manuel Teixeira Gomes, natural de Portimão, os quais constituíram os temas desta 10ª edição.

Local | Museu de Portimão

3ª feira: 14h30-18h00
4ª feira a Domingo: 10h00-18h00

É um enorme gozo participar nestas corridas, sabemos os temas  no momento e temos algumas horas apenas para fotografar.  

Manuel Teixeira Gomes, nasceu em Portimão no ano de 1860, foi negociante, republicano, escritor, viajante, colecionador de arte, representante diplomático de Portugal no Reino Unido e em Espanha e Presidente da República entre 1923 e 1925. Faleceu a 18 de Outubro de 1941 na cidade argelina de Bougie (actual Bejaia), onde passou os últimos anos do seu exílio.

Manuel Teixeira Gomes, born on 1860 in Portimão, was a businessman, republican, writer, traveler, art collector, Portuguese Minister in the UK and Spain and President of Portugal between 1923 and 1925. Died on October 18th in the Algerian town of Bougie (currently Bejaia), where he spent the last yeas of his exile.

Nas diversas modalidades, o júri distinguiu os seguintes fotógrafos amadores: Analógica – 1º Vítor Antunes (Oeiras); 2º José Brito (Portimão); 3º José Coelho (Silves); Prémio Jovem Nina Gorskikh (Albufeira); Digital – 1ª Sónia Arrepia (Portimão); 2º Tiago Rosado (Portimão); 3º António Guerreiro (Silves); Prémio Jovem Mara Marreiro (Portimão); Subaquática – 1º Rui Palma (Benavente); 2º Rogério da Silva (Cascais); 3º Marco Balzer (Portimão).

organização:

apoio:

Tema 1

"É a magnificência da luz vibrante, ondas de luz replandecente que tudo envolvem de oiro e pedrarias: um montão de gemas, talvez."

Inventário de Junho

It is the magnificence of the vibrant light, bright light waves that involve everything in gold and precious stones: a heap of gems, perhaps.

Inventário de Junho

Tema 2

"Nascido e criado no Algarve, onde ainda então as amas contavam aos meninos lendas de moira encantadas; e onde ainda hoje se respira algo de muçulmano na atmosfera, na linguagem,  e nos usos e costumes, (...)"

Cartas a Columbano

Born and raised in the Algarve, when the nannies still told their children tales of enchanted moorish girls, and where one can still breathe something os Muslim in the atmosphere, language and customs and traditions (...)

Cartas a Columbano

Tema 3

"(...) e, mesmo sem flor, as amendoeiras são lindas."

Carnaval Literário

(...) and, even without blooming, the almond trees are beautiful.

Carnaval Literário

Tema 4

"(...) passeando tarde pelos cais e jardins da cidade (...)"

Cartas a Columbano

(...) strolling through the clocks and city gardens in the afternoon (...)

Cartas a Columbano

Tema 5

"Rochedos que a acção do mar e dos ventos foi roendo, semeando-se ao longo da costa em leixões das formas mais diversas: pirâmides, esfinges, castelos e basílicas; e que na parte da terra se cavam em fojos cilíndricos, em grutas profundas, em túneis circulares, por entre derrocadas de penedias multicores, e evocar ruínas de cidades colossais; (...)"

Agosto Azul

Rocks bitten by the action of sea and wind, cropped ip along the coast in the most diverse ways: pyramids, shinxes, castles and basilicas; and on the land part are dug cyindrical caves in the pitfalls, circular tunnels through landslides of multicoloured edges, evoking ruins of massive cities (...)

Agosto Azul

Tema 7

"(...) a areia é fina e doirada, como os poetas a desejavam (...)"

Agosto Azul

(...) the sand is fine and golden, like the poets wanted it (...)

Agosto Azul

Tema 8

"Gente Singular" (Titulo de Obra)

"Gente Singular" (Unique People, a book from M.T. Gomes)